Week of September 22nd: Trash AND Recycling Collection.